Компенсация расходов

Компенсирование расходов на изучение эстонского языка:

NB! — — — — ОТМЕНЕНО с января 2024! (320 евро — компенсация расходов на изучение языка лицам, которые успешно сдали экзамен на знание эстонского языка на уровень A2, B1, B2 или C1. Компенсация выплачивается  за каждый уровень, не зависит от имеющегося гражданства

2.  384 евро — компенсация расходов на изучение языка лицам, ходатайствующим о получении гражданства при успешной сдаче экзамена В1 (или В2, или С1) и ЭКЗАМЕНА НА ЗНАНИЕ КОНСТИТУЦИИ И ЗАКОНА О ГРАЖДАНСТВЕ

3.  384 евро — компенсирование расходов на изучение языка лицам, которые по требованию Языковой инспекции сдали уровневый экзамен на знание эстонского языка в срок, указанный в предписании

4. 20% — по налоговой декларации, в зависимости от суммы годового дохода физического лица

Информация с сайта HARNO:  Возмещение расходов на изучение эстонского языка

****************************************************************************************************

Информация для учеников языковой школы Akubens Koolitus OÜ

Для получения компенсации расходов после сдачи экзаменов по эстонскому языку представьте следующие документы (если на бумажном носителе) в представительство Департамента по делам образования и молодежи (HARNO).

1. Договор на оплату курса (Makseleping)
2. Подтверждение об оплате
  • Квитанции при оплате наличными деньгами (Kassa order).
  • Копии платежного поручения при оплате в банке (maksekorraldus). При оплате через интернет-банк владелец счета, с которого прошло перечисление, должен получить в своем банке копию платежного поручения (maksekorraldus) с печатью и подписью банка либо скачать копию платежного поручения в интернет-банке, подписанную дигитально банком.
3. Заявление.
Скачать бланк заявления можно здесь: Lae alla avalduse plank
4. Копия документа, удостоверяющего личность.
Копию можно сделать на месте, в представительстве Департамента по делам образования и молодежи (HARNO).

Представить в Haridus- ja Noorteamet, место нахождения и контакты

Региональные инфопункты

  • Таллинн: Haridus- ja Noorteamet: Lõõtsa 4, 11415 Таллинн.
    Время приёма: 9.00–17.00. Телефон: 735 0500
  • Нарва: Центр Rajaleidja Ида-Вируского уезда: Kerese 3 (Центр Кереса).
  • Йыхви: Центр Rajaleidja Ида-Вируского уезда: Keskväljak 4 (торговый центр Tsentraal).
  • Тарту: Центр Rajaleidja Тартуского уезда: Tähe 4 (IV этаж).
  • Пярну: Центр Rajaleidja Пярнуского уезда: Metsa 1 (II этаж).
  • Хельсинки: Общество Тугласа/Эстонский дом: Sörnäisten rantatie 22, 00540 Helsinki.
    Время приёма: ПН-ПТ 10.00–17.00. Tелефон: +358 9681 1430

 Как отправить в дигитальном виде в HARNO документы для компенсирования расходов

 Со стороны школы:

1) Makseleping (договор на оплату курса)
2) Квитанции, если Вы платили наличными в кассу школы
Справка требуется, если при оплате Вы допускали ошибки и требуются разъяснения. 
 
С вашей стороны:
1) Копии платежных поручений, подписанные дигитально банком.
Найдите в меню банка банковское подтверждение — Сохранение или отправка по электронной почте подтверждённого банком документа.
3) Копия Вашего документа
(паспорт или ID-kaart, сделайте копии с тех сторон, где есть фамилия и личный код)
4) Заявление заполните и подпишите дигитально
         Скачать бланк заявления можно здесь: Lae alla avalduse plank
5) Вложите все файлы в сообщение и напишите: Esitan dokumendid õppemaksu hüvitamiseks.
Отправить по адресу: harno@harno.ee

Компенсация поступает на банковский счет, указанный Вами в заявлении, в течение месяца после того, как поданное заявление вместе с подтверждающими расходы документами пройдет необходимый контроль и будет передано в бухгалтерию HARNO для осуществления выплаты.

Дополнительная информация: Haridus- ja Noorteamet, Лыытса, 4, Таллинн 11415, инфотелефон 735 0500, harno@harno.ee