Eesti keele iseseisvalt õppimine internetis — Самостоятельное изучение эстонского языка по интернету
Тестовые задания TESTEST:
-
сначала ознакомьтесь с рекомендациями для выполнения онлайн-тестов TESTEST — Часто задаваемые Вопросы
-
задания с ответами для определения уровня владения эстонским языком, а также тренировочные тесты к экзамену: web.meis.ee/testest
Тестовые задания на сайте Integratsiooni Sihtasutus:
-
Sõeltest — тест из 75 вопросов продолжительностью 15 минут. Сложность теста в порядке возрастания.
Тесты разных языковых аспектов
ИНФОРМАЦИЯ об экзаменах по эстонскому языку на сайте экзаменационного центра
- Уровневые экзамены по эстонскому языку — о порядке проведения экзаменов по эстонскому языку на уровни владения на сайте harno.ee
- Содержание экзаменов и экзаменационные задания по эстонскому языку на уровень владения А2, В1, В2, С1 на сайте innove.ee https://www.innove.ee/eksamid-ja-testid/eesti-keele-tasemeeksamid/infomaterjalid-tasemeeksami-sooritajale/
————————————————————————————————————————-
Статья из DELFI от 03.04.2023: Какие возможности государство предоставляет для бесплатного изучения эстонского языка?
—————————————————————————————————————————
Электронные курсы для самостоятельного изучения эстонского языка. Рекомендуем учащимся нашей школы использовать дополнительно.
www.keeleklikk.ee
KEELEKLIKK э-курс эстонского языка (0-А2)
Этот онлайн-курс на базе русского языка и английского языка предназначен для начинающих и позволяет достигнуть уровня A2.
Онлайн-курс поможет как самостоятельно изучающему язык, так и посещающему курсы.
*
KEELETEE э-курс эстонского языка на базе русского языка и английского языка (В1)
Электронные курсы эстонского языка для начинающих и продвинутых, интерактивные упражнения, анимация, видео, тесты.
Онлайн-курс поможет как самостоятельно изучающему язык, так и посещающему курсы.
*
Quizlet
Легко осваивайте сложные предметы с помощью карточек и пробных тестов
Присоединяйтесь к 60 миллионам учеников по всему миру, которые используют карточки, пробные тесты и игры Quizlet, основанные на научных принципах, чтобы достигать своих целей в школе, университете и за их пределами.
*
SPEAKLY
2018
Информация с сайта https://www.integratsioon.ee/rus-uudised?news_id=1079
«Speakly – учебная программа по иностранному языку, которую можно использовать как в компьютере, так и телефоне. Программа использует трехэтапную систему достижения хорошего уровня общения на иностранном языке. На первом этапе Вы учите слова; на втором – учитесь писать и говорить; на третьем – выполняете упражнения, имитирующие различные бытовые ситуации.
В учебной программе используется мнемотехника, способствующая запоминанию новой информации. Программа автоматически определяет, в употреблении каких слов учащийся должен больше упражняться, и в какой момент их следует повторить.
Опыт пользователей показывает, что Speakly позволяет мотивированным учащимся быстро овладеть языком. Для этого пользователь должен учить с помощью программы не менее 15 слов в день, на что уходит в среднем 35 минут.»
Как получить бесплатный доступ к изучению эстонского языка с помощью этой программы?
-
Вначале следует зайти на сайт www.speakly.me
-
нажать на кнопку ”Купить”
-
”Войти”
-
выбрать ”Эстонский язык”
-
выбрать какой-либо ”Пакет”
-
ввести льготный код ’EV100’, отменяющий оплату
-
пройти тестирование, чтобы определить свой уровень знания языка
-
можно начинать обучение
Учебные порталы дополнительно:
НОВЫЕ!
https://mukimuri.net/ — игровые задания для начинающих
https://www.sonaveeb.ee/learn — материалы на разные темы, составленные Институтом эстонского языка.
https://keeleressursid.ee/alias/ — игра для интерпретации слов Alias
https://cooljugator.com/ee — формы глаголов
————————————————————————————————————————
EFANT учебный портал, эстонский язык, 3 уровня сложности
*
50 языков — Языковый аудиокурс Гете институт, выберите эстонский язык. Book2: выпущена на многих языках — идеальна для начинающих — содержит 100 коротких и легких глав — соответствует европейским уровням А1 и А2 — не требует предварительного знания грамматики — покрывает основной словарный запас — использует простые структуры для изучения языка.
*
www.walktalk.ee/ru
Бесплатное приложение, которое поможет подобрать выражения под определенную ситуацию и составить собственный словарь.
Выучить язык с помощью простых повседневных диалогов, чтобы общаться в реальной жизни.
WalkTalk использует месторасположение как базу для языковой практики. Включай WalkTalk и твоя жизнь наполнится выражениями для общения в любых ситуациях — от магазина, кафе до ночного клуба и юридической конторы. Приложение разработано при финансовой поддержке Интеграционного Фонда и Министерства культуры.
———————————————————————————————————————
Словари
www.eki.ee — Eesti Keele Instituut
Электронные словари — https://portaal.eki.ee//sonaraamatud.html
Эстонско-русский словарь
———————————————————————————————————————
Eesti Keele Instituut — A1, A2, B1:
-
A1–B1-taseme sõnavara (PDF)
-
Eesti keele kui teise keele sõnavara koolieelikutele PDF-väljaanne
Õppesõnastik A2/B1: eesti keele põhisõnavara (2014)
• Sõnastikust
• Kasutusjuhend
*
Для учеников
• Pilt ja heli
• Mängime
• Pildilehed
Õppelehed Maad ja rahvad Grammatikatabelid Õpetajale
[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik http://www.eki.ee/dict/psv/
-
Eesti-vene sõnaraamat (1997–2009, veebis 2019)
-
Eesti-vene õpilase ÕS (2011)
Eesti keele B1-taseme sõnavara. Jelena Kallas, Kristina Koppel.
eesti keele B1-taseme sõnavara.pdf — ETIS www.etis.ee
Õpikud
E nagu Eesti, A1 — B1, открыть
K nagu Kihnu, B2, открыть
———————————————————————————————————————
keeleabi.eki.ee/?leht=11 – kirjaoskuse testid.
keeleressursid.ee/alias – sõnaseletusmäng ALIAS.
multikey.app – приложение для языковой практики, которое поможет найти собеседников и практиковать язык как онлайн, так и напрямую.
Keele praktiseerimise rakendus, mis aitab leida vestluspartnereid ning harjutada keelt nii online kui ka vahetult.
k44nuk.ee
дигитальная игра „Käänuk“ на знание грамматики Käänuk и словарь для изучения языка на уровнях B1, B2 и выше.
Игра была разработана филологами в качестве вспомогательного средства для изучения сложных аспектов языка на среднем уровне.
www.frepy.eu
www.miksike.ee
www.kke.ee
www.koolielu.ee
www.estmigkomm.jimdo.com
*
Словари
http://eki.ee/dict/evs/ • Эстонско-русский онлайн-словарь Института эстонского языка http://keeleveeb.ee/• собрание разных словарей
https://filosoft.ee/ • синтезатор эстонского языка, перенос слов, синонимы и антонимы, и т. д.
https://glosbe.com/• онлайн-словарь с возможностью выбора многих разных языков
sonaveeb.ee (kirjuta otsitav sõna…) Портал словарей Института эстонского языка Sõnaveeb для изучающих язык — новые слова и выражения, толкования, примеры предложений, устойчивые словосочетания, этимология, склонение и спряжение, русские соответствия и онлайн-игры.
Портал содержит наиболее часто используемые в повседневном общении слова.
www.cooljugator.com/ee/ erinevad tegusõnavormid – формы глаголов.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Estonian_wordlist eesti keele sagedussõnastik
tilde.ee — машинный перевод текстов, который осуществляется в рамках нескольких европейских языков, в 2022 году добавлен украинский
*
Диалоги
Передача на Raadio 4 Keelekõdi (r4.err.ee) – аудиокурс эстонского языка.
www.ut.ee/keeleweb2
http://www.panglosskool.eu/
http://els.leveranse.com/index.php
http://www.oneness.vu.lt/ee/
web.meis.ee/vaegkuuljad – учебный материал уровня A2 для людей с нарушениями слуха, имеющих знания эстонского языка на начальном уровне.
http://web.meis.ee/vaegnagijad – учебный материал уровня A2 для людей с нарушениями зрения, имеющих знания эстонского языка на начальном уровне.
Pille ja lauri lood, A2 — B1, смотреть
http://web.meis.ee/vaegkuuljad/index.html
Pille ja Lauri lood
Kodulehelt leiad 20 teemat töölehtede, videote ja elektrooniliste harjutustega, mille abil on sul võimalik täiendada oma eesti keele oskust: harjutada suhtlemist erinevates olukordades, õppida koostama tarbekirju ning leidma kirjalikest tekstidest vajalikku infot. Lisaks tutvud eesti keele hääldusnormidega ning saad harjutada kõigi häälikute õiget hääldamist.
Õppekomplekt Pille ja Lauri lood on valminud Euroopa Sotsiaalfondist rahastatava „Inimressursi arendamise rakenduskava“ prioriteetse suuna „Elukestev õpe“ meetme „Keeleõppe arendamine“ programmi «Keeleõppe arendamine 2011-2013» projekti „Õppematerjalide loomine vaegnägijate ja -kuuljate keeleõppeks ning koolitajate koolitamine“ raames.
Keeletasemele A2 koostatud materjal on mõeldud eesti keele algteadmisi omavatele vaegkuuljatele, kes vajavad täiendavaid võimalusi õpitud oskuste kinnistamiseks ja edasiarendamiseks.
—————————————————————————————————————————
Язык професии
kutsekeel.ee – учебные материалы с профессиональной лексикой.
www.meis.ee/raamatukogu
www.rsgo.eu
www.kohanemisprogramm.tlu.ee
www.quizlet.com
www.memrise.com
www.12kusimust.ee
www.novaator.err.ee
http://k44nuk.ee Eesti keele A1-C1-taseme sõnavara Jelena Kallas, Kristina Koppel
———————————————————————————————————————————-
E-õpe, 0-A2: Eesti keele harjutusi iseseisvaks tööks
http://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/24599/index.html
INNOVE — Учебные материалы для профессиональных учебных заведений (на эстонском языке) вы найдете ЗДЕСЬ.
Государственные программы обучения и учебные материалы для общего образования находятся в среде учебных программ.
Учебный портал для детей 3 — 13 лет — Rääkimine hõbe, kuulamine kuld
Eesti keele kui teise keele õppematerjal kuulamise arendamiseks
Для дошкольников 3-6 лет — 122 аудиофайла.
Для школьников I и II ступени, (1 — 6 класс) — 155 аудиофайлов.
Тексты находятся в руководстве для преподавателя.
———————————————————————————————————————
INNOVE:
9 klass — Lõpueksamite materjalid (eesti keel teise keelena)
12 klass — Lõpueksamite materjalid (eesti keel teise keelena)
—————————————————————————————————-
Sõeltest
Google, LISAMATERJAL — Дополнительные материалы
INNOVE: Eesti keele õppekirjandus – millest alustada?
https://www.innove.ee/wp-content/uploads/2018/04/Eesti-keele-oppekirjandus-millest-alustada-2017.pdf
KEELEABI: советы Института эстонского языка по языковым вопросам по электронной почте. Телефон 6313731 – инфотелефон Института эстонского языка для консультаций по языковым вопросам, звонки принимаются по будням с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
Ходатайствующим о гражданстве